0 titluri

Tel: 0722.940.581

  1. Acasă
  2. Cărţi: Istorie ascunsă
  3. Zamolxis
Carte

Zamolxis

Zamolxis. Editura Dacica
Detalii carte

sau mitul dacic în istoria şi legendele spaniole

Autor(i): Alexandru Busuioceanu
Editura: Dacica
Colecţia: Biblioteca Dacica
Anul apariţiei: 2009
Pagini: 232 (13x20 cm)
Preţ: 26,97 Lei
Disponibilitate: STOC EPUIZAT!
Nu ştim dacă şi când mai primim această carte.


„Confiscaţi cum suntem, toţi, de treburi şi nevoi personale, ni se întâmplă adesea că trecem pe lângă opere excepţionale, fără să le vedem. De-abia astăzi, spre ruşinea mea, am citit studiul D-tale din „Destin“ şi nu mă pot împiedica să nu-ţi scriu aceste câteva cuvinte de mulţumire şi de felicitare. Studiul este pur şi simplu extraordinar. Deschide perspective nebănuite în înţelegerea şi valorificarea miturilor istoriografice medievale - şi nu numai la noi, adică în Europa. (Mă gândesc la importanţa mithistoriografiei - aşa cum o dezlegi D-ta - în lumea islamică, indiană, chineză.)

Ar fi păcat ca o asemenea descoperire să rămână îngropată într-o revistă de circulaţie limitată. Trebuie publicată într-o revistă franceză. Nu crezi? Mă gândesc la „Revue de Culture Europeenne“ care, datorită studiilor lui Jaspers, Carlin, Pettaggoni, Ernst Junger, Charles Morgan, studii ce vor apare în numerele viitoare, îşi va spori şi mai mult circulaţia.

Cel mai bun lucru ar fi să pregăteşti chiar D-ta versiunea franceză, pentru că, probabil, vei avea modificări de făcut. Îţi sugerez această muncă suplimentară pentru că stimez prea mult studiul D-tale ca să-l abandonez eventualului traducător neavertizat. Sau, dacă D-ta nu găseşti cu nici un chip timpul necesar, pregăteşte cel puţin un exemplar cu corecturile, adnotaţiile şi eventualele „condensări“: pe baza acestui text s-ar putea încerca o traducere […].

Iartă-mă că, în loc de a mă mulţumi să te felicit, îţi propun această muncă nouă. Dar sunt convins că Mitul Dacic al D-tale va avea mare răsunet odată ce va deveni accesibil în limba franceză.

Al D-tale cu cele mai bune sentimente, Mircea Eliade.“

Cuprinsul cărţii: „Zamolxis“

  • CUVÂNT ÎNAINTE
  • EVOCARE
  • ZAMOLXIS sau mitul dacic în istoria şi legendele spaniole
  • PROLOG
  • DE LA LEGENDĂ LA ISTORIE
    • După ce Hercule s-a întors din Spania
    • Daci şi geţi închinători ai lui Zamolxis
    • Momente dacice în autori hispanici ai antichităţii: Lucan, Seneca, Marţial
    • Dacia în descrierea lui Pomponius Mela şi într-o notă a lui Columella
    • Spaniolii în Dacia
  • DE LA ISTORIE LA LEGENDĂ
    • Preludiile legendei: Paulus Orosius
    • Un episcop din Galicia şi altul din Dacia: Martin din Dumio şi Nicetas din Remesiana
    • Teoria getică a lui Isidor din Sevilla
    • Efemeride getice şi isidoriene
  • MITUL
    • Istoria şi mitul dacic încorporate în istoria Spaniei: Rodrigo Jimenez de Rada;
  • NOTE
  • APENDICE
  • INTRODUCERE LA MITUL DACIC ÎN CULTURA ŞI ISTORIA SPANIEI
  • UTOPIA GETICĂ