Jacob (1785-1863) şi Wilhelm Grimm (1786-1859) publică între 1812 şi 1815 o culegere de poveşti Kinder und Hausmarchen (Poveşti de spus copiilor acasă), reunind aproximativ 200 de poveşti populare şi legende ale spaţiului germanic, ulterior reeditată, integral sau parţial.
Dacă studiile de germanistică şi dicţionarele i-au consacrat ca întemeietori ai filologiei germane, celebritatea li se datorează, fără doar şi poate, poveştilor, care rămân un bun universal, mai presus de spaţiu, timp şi vârsta cititorului.
Dragă cititorule, care te vei osteni să deschizi această minunată comoara cu basme, să ştii că îndrăzneala şi osteneala îţi vor fi înzecit răsplătite de o frumoasă călătorie prin înţelesurile lumii, cu ajutorul basmelor pe care le vei găsi aici.
Ediţia integrală a poveştilor Fraţilor Grimm, în traducerea Vioricăi S. Constantinescu cu ilustraţii de Ludwig Richter.