0 titluri

Tel: 0722.940.581

  1. Acasă
  2. Cărţi: Cărţi pentru copii
  3. Poveştile Fraţilor Grimm (ediţia 2014)
Carte

Poveştile Fraţilor Grimm (ediţia 2014)

Poveştile Fraţilor Grimm (ediţia 2014). Editura
CumpărDetalii carte

Autor(i): Jacob şi Wilhelm Grimm
Editura: Polirom
Colecţia: Literatura pentru copii
Anul apariţiei: 2014
Pagini: 552 (16x24 cm)
Preţ: 54,95 Lei
Disponibilitate: în 7-14 zile

Ediţia integrală a poveştilor Fraţilor Grimm, în traducerea Vioricăi S. Constantinescu cu ilustraţii de Ludwig Richter.

Apărute în plină epocă de evaziune romantică, epocă în care fantezia nu uita însă că există realitatea, iar realitatea nu ignora imaginarul, poveştile tranzitează cu brio din registrul oral-anonim în acela al scrisului şi autorului.

S-a spus deseori despre poveştile Fraţilor Grimm că sunt pline de întâmplări îngrozitoare care-i sperie până şi pe cei mari, cu atât mai mult pe copii.

Şi totuşi ele sunt ascultate şi căutate de copiii din toată lumea, deoarece după tensiunea provocată de spaimă, urmează destinderea, bucuria că răul (balaurul, vrăjitoarea, mama vitregă, bogatul nemilos, lupul lacom, vulpea şireată, moartea cu chip de om) este înfrânt, aşa cum, după un drum prin pădurea întunecată, copilul, prinţul, fata cea cuminte şi harnică ajung la o căsuţă, un palat, în sfârşit la un adăpost.

„Poveştile Fraţilor Grimm“, alături de „Biblie“, este cea mai tradusă şi citită literatură din lume.

Yosiko Noguchi

Două cărţi m-au însoţit până acum: „Poveştile Fraţilor Grimm“ şi „Biblia“. Încă înainte de a şti să scriu şi să citesc, am cunoscut ambele cărţi: mama îmi spunea poveşti, tata îmi citea „Biblia“… De aceea cartea poveştilor era cartea mamei, „Biblia“, a tatălui. Şi aşa a rămas până astăzi. Şi aşa cum mama şi tata îmi aparţin deopotrivă, aşa îmi aparţin „Poveştile“ şi „Biblia“ împreună. Este acelaşi adevăr pe care l-am întâlnit în ambele cărţi, chiar dacă reprezentarea lui este deosebită.

Arnold Bittlinger