Conchistadorii prin ochii aztecilor

Antologie de texte indigene

Autor(i): Miguel León‑Portilla,
Editura: Corint
Colecţia: Istorie
Anul apariţiei: 2019
Pagini: 240 (13x20 cm)
ISBN:9786067935851
Preţ: 35,90 Lei
Disponibilitate: în stoc

Până când a apărut această carte, republicată de nenumărate ori, unica mărturie referitoare la cucerirea Americii era cronica scrisă de spaniolii victorioși. Miguel León-Portilla a pus laolaltă, cu o incomparabilă iscusință, textele traduse din limba nahuatl în spaniola de Ángel María Garibay pentru a ne oferi viziunea celor învinși: cum au văzut indienii din Tenochtitlán, Tlatelolco, Texcoco, Chalco și Tlaxcala lupta împotriva conchistadorilor și nimicirea finală a lumii aztece.

Enumerare a semnelor care au anunțat dezastrul, descriere a înaintării lui Cortés, cronică a luptei eroice a vechilor mexicani în apărarea culturii și a vieții lor, elegie a unei civilizații care s-a pierdut pentru totdeauna, măreț poem epic al originilor poporului nostru, „Conchistadorii prin ochii aztecilor“ este o carte clasică și o lectură indispensabilă pentru toți mexicanii.

Cronicile indigenilor mexicani alcătuiesc o mărturie impresionantă și, cumva, plină de învățăminte. În vasta alcătuire și expansiune a Universului, omenirea de azi este un posibil Imperiu Aztec.

Cuprinsul cărţii: „Conchistadorii prin ochii aztecilor“

• Prefață de Marius Chivu
• Introducere
• Semne prevestitoare ale venirii spaniolilor
• Primele știri despre sosirea spaniolilor
• Călătoriile solilor
• Spaima și apatia lui Montezuma
• Spaniolii ajung în Tlaxcala și Cholula
• Darurile de aur: își face apariția zeul Tezcatlipoca
• Spaniolii sunt bineveniți în Tezcoco
• Spaniolii sosesc la Tenochtitlan
• Masacrul de la Templul Principal din timpul sărbătorii Toxcatl
• Noaptea cea tristă
• Asediul din Tenochtitlan
• Raidurile spaniole în orașul asediat
• Tenochtitlan se predă
• Povestea Conchistei relatată de autorii anonimi din Tlatelolco
• Elegii despre căderea orașului
• Urmările
• Anexă
• Bibliografie selectivă
• Index