Yi Jing - Cartea schimbărilor

Autor(i): * * *
Editura: Herald
Colecţia: Calea Chineză
Anul apariţiei: 2015
Pagini: 416 (13x22 cm)
Preţ: 50,00 Lei
Disponibilitate: în 7-14 zile

„Cartea Prefacerilor“ în chineza „Yi Jing“, aparține incontestabil celor mai importante cărți din literatura universală. Originile sale se pierd într-o antichitate mitică. Și astăzi încă, ea se mai află în atenția celor mai de seamă literați ai Chinei. Aproape tot ce s-a gândit măreț și esențial pe durata a peste 3000 de ani de istorie chineză fie a fost inspirat de această carte, fie, invers, a exercitat o influență asupra interpretării sale, astfel încât putem afirma dincolo de orice îndoială că „Yi Jing“ conține rodul celei mai desăvârșite înțelepciuni a mai multor milenii. Nu trebuie deci să ne mirăm dacă, în plus, cele două ramuri ale filozofiei chineze, confucianismul și taoismul, își au aici rădăcinile lor comune.

Din „Cartea Prefacerilor“ emană o lumină cu totul nouă, care dezvăluie atât aspectele misterioase din universul intelectual al enigmaticilor vechi maeștri și al discipolilor lor, cât și adevăruri care se regăsesc în tradiția confucianistă ca axiome stabilite și sunt acceptate fără multe discuții.

În fapt, nu doar filozofia, ci și știința naturală și arta guvernării din China nu au încetat să se adape din acest izvor de înțelepciune și nu este surprinzător că, dintre vechile scrieri confucianiste, numai „Yi Jing“ a scăpat de marele incendiu al cărților ordonat de Tsin Chi Huang. Întreaga viață chineză, până în aspectele ei cotidiene, este impregnată de „Yi Jing“.

Străbătând un oraș chinez, poți vedea ici colo, la câte un colț de stradă, un ghicitor așezat la o masă așternută curat, cu pensula și tăblița la îndemână și pregătit să extragă din vechile cărți sfaturi și îndrumări pentru cele mai mărunte nevoi ale existenței.

În plus, firmele aurite care decorează magazinele, panouri de lemn pe fond de lac negru perpendiculare pe case, sunt acoperite cu inscripții al căror limbaj înflorit nu încetează să amintească de ideile și citatele din „Yi Jing“. Chiar și guvernanții unui stat atât de modern precum Japonia, care se remarcă prin prudența lor subtilă, nu evită să recurgă, în momentele dificile, la sfaturile vechii cărți sacre. Marea faimă de înțelepciune ce aureolează „Cartea Prefacerilor“ se datorează, fără îndoială, numeroaselor învățături misterioase a căror sursă se găsea în alte curente de gândire – dintre care unele, poate, originare din afara Chinei – și care au putut, de a lungul timpului, să se grefeze pe doctrina primitivă.

Începând cu dinastiile Tsin si Han a luat naștere o filozofie formală a naturii care a inserat întregul univers intelectual într-un sistem de simboluri numerice și a îngrădit tot mai strâns viziunea chineză asupra lumii în niște forme rigide, combinând o doctrină, dezvoltată cu rigoare, despre Yin și Yang în care se discerne amprenta dualistă, cu cele „cinci stări de transformare“ extrase din Cartea Analelor. În felul acesta, niște speculații cabalistice tot mai alambicate au învăluit „Cartea Prefacerilor“ într-un nor de mister. Închizând în schema lor numerică întreg trecutul și viitorul, ele au conferit „Cărții Prefacerilor“ reputația unei cărți de o profunzime total incomprehensibilă.

Cuprinsul cărţii: „Yi Jing - Cartea schimbărilor“

• Cuvânt înainte
• Introducere
• UTILIZAREA CĂRȚII PREFACERILOR
• ISTORIA CĂRȚII PREFACERILOR
• DISPUNEREA TRADUCERII
• YI KING (Cartea prefacerilor)
  • K’ien / Creatorul
  • K’uen / Receptivul
  • Tchuen / Dificultatea inițială
  • Mong / Nebunia tinerească
  • Su / Așteptarea (hrănirea)
  • Sung / Conflictul
  • Sze / Armata
  • Pi / Solidaritatea, unirea
  • SiaoTch’u / Puterea îmblânzitoare a celui mic
  • Liu / Mersul
  • Tai / Pacea
  • P’i / Stagnarea; imobilismul
  • T’ongIen / Comunitatea cu oamenii
  • Ta Yeu / Marea posesiune
  • K’ien / Umilința
  • Yu / Entuziasmul
  • Suei / Urmarea
  • Ku / Îndreptarea a ce este corupt
  • Lin / Apropierea
  • Kuan / Contemplarea (vederea)
  • Che Ho / Mușcătura de-a curmezișul
  • Pi / Grația
  • Po / Sfărâmarea
  • Fu / Întoarcerea (cotitura)
  • WuWang / Inocența (neașteptatul)
  • Ta Tch’u / Puterea de îmblânzire a celui mare
  • Yi / Încheietura buzelor (administrarea hranei)
  • Ta Kuo/ Preponderenta celui mare
  • K’an / Insondabilul, apa
  • Li / Ceea ce se atașează, focul
  • Hien / Influența (cererea în căsătorie)
  • Hong / Durata
  • Tuen / Retragerea
  • Ta Tchuang / Puterea celui mare
  • Tsin / Progresul
  • Ming Yi / Întunecarea luminii
  • Kia Ien / Familia (clanul)
  • K’uei / Opoziția
  • Kien / Obstacolul
  • Hiai / Eliberarea
  • Suen / Diminuarea
  • Yi / Creșterea
  • Kuai/ Descărcarea (decizia)
  • Keu / a veni în întâmpinare
  • Ts’uei /Adunarea (reculegerea)
  • Cheng / Creșterea spre înalt
  • K’uen / Istovirea (epuizarea)
  • TSING / Puțul
  • Ko / Revoluția, năpârlirea
  • Ting / Cazanul
  • Tchen / Trezitorul, zguduirea, tunetul
  • KEN / Nemișcarea, muntele
  • Tsien / Dezvoltarea (progresul treptat)
  • Kuei Mei / Mireasa
  • Fong / Abundența, plenitudinea
  • Liu / Călătorul
  • Suen / Blândul (pătrunzătorul, vântul)
  • Tuei / Seninul, voiosul, lacul
  • Huan / disoluția (risipirea)
  • Tsie / Limitarea
  • TCHUNG FU / Adevărul interior
  • Siao Kuo / Preponderența celui mic
  • Ki Tsi / După înfăptuire
  • WEI TSI / Înainte de înfăptuire
• MATERIALELE (Comentarii la Yi King)
  • Chuo Kua (DISCUTAREA TRIGRAMELOR)
  • Ta Tchuan (MARELE COMENTARIU)
  • PARTEA ÎNTÂI
    • PRINCIPIILE FUNDAMENTALE
      • Transformările în Univers și în Cartea Prefacerilor
      • Alcătuirea și întrebuințarea Cărții Prefacerilor
    • EXPUNERILE AMĂNUNȚITE
      • Despre cuvintele atașate hexagramelor și trăsăturilor
      • Despre legăturile profunde ale Cărții Prefacerilor
      • CALEA în relație cu forța luminoasă și cu forța obscură
      • Despre CALE aplicată la Cartea Prefacerilor
      • Efectele Cărții Prefacerilor asupra omului
      • Despre utilizarea explicațiilor anexate
      • Despre oracol
      • Cvadrupla utilizare a Cărții Prefacerilor
      • Despre tijele de coada șoricelului, semne și trăsături
      • Recapitulare
  • PARTEA A DOUA
    • Hexagramele și trăsăturile, creația și acțiunea
    • Istoria civilizației
    • Despre structura hexagramelor
    • Despre natura Trigramelor
    • Despre natura Cărții Prefacerilor în general
    • Relația câtorva hexagrame cu formarea caracterului
    • Utilizarea Cărții Prefacerilor: Trăsăturile
    • Trăsăturile (urmare)
    • Trăsăturile (urmare)
    • Valoarea prudenței ca învățătură a Cărții Prefacerilor
    • Recapitulare
• Structura hexagramelor
  • GENERALITĂȚI
  • CELE OPT TRIGRAME ȘI UTILIZAREA LOR
  • TIMPUL
  • POZIȚIILE
  • CARACTERUL TRĂSĂTURILOR
  • RELAȚIILE DINTRE TRĂSĂTURI
  • STĂPÂNII HEXAGRAMELOR
  • MODUL DE CONSULTARE A ORACOLULUI