„Yi Jing - cartea prefacerilor“ aparține incontestabil celor mai importante cărți din literatura universală. Originile sale se pierd într-o antichitate mitică.
Dao De Jing, scris în sec. VI i.Hr., este un text clasic al daoismului filosofic, care a influențat profund toate sistemele de gândire precum și religiile Chinei.
Cu excepția Bibliei, acest text de numai 5000 de caractere a cunoscut cea mai largă popularitate, fiind tradus în majoritatea limbilor.
În urma răspândirii lui Dao De Jing pe durata a două milenii și jumătate, a ieșit la iveală un fapt uimitor, anume că Lao Zi este un fluviu care adună apele culturii orientale și occidentale, devenind o comoară a înțelepciunii lumii și că influența să trece de la cercurile academice la societate, de la teorie la viața oamenilor de toate zilele.
Cartea se citește pe nerăsuflate și îmbie la introspecție, dezvăluind cititorului nu numai spectaculosul rezultat final, ci și imensul efort și uriașa determinare de care este nevoie pentru a obține… un maestru.
Lucrarea de față adună între coperțile ei câteva dintre cele mai importante tratate ale sale despre alchimia internă chinezească, comentate în mod amănunțit și cu generozitate de traducătorul ei, atât din punct de vedere teoretic, cât și practic.
